Paris, Pháp. Fred và các đồng nghiệp của anh ấy, các thành viên của BPM, Đơn vị Bảo vệ Trẻ em của Cảnh sát, chuyên theo đuổi tất cả các loại hành vi phạm tội chống lại những kẻ yếu nhất, phải chịu sự giám sát kỹ lưỡng của Melissa, một nhiếp ảnh gia được giao nhiệm vụ ghi lại bằng hình ảnh thói quen hàng ngày của đội.

• Frédéric Pierrot
• JoeyStarr
• Nicolas Duvauchelle
• Karin Viard
• Naidra Ayadi